—Llegeix en Valencià més a baix / Please read in English below—
Melting Point 2016. Joyería Contemporánea Valencia
Este mes de abril la joyería contemporánea tiene una nueva cita en Valencia en la tercera edición de nuestra bienal internacional. Deseamos, desde la satisfacción que nos proporciona poder disfrutar otra vez de vuestra presencia, invitaros a visitar las exposiciones previstas, a participar en las actividades y conferencias programadas, a intercambiar ideas, compartir experiencias y profundizar en el debate sobre los retos que afrontan sus creadores.
La edición 2016 de Melting Point se plantea como objetivo ofrecer un panorama de la joyería actual rico y lleno de matices, capaz de reflejar la pluralidad de opciones y enfoques que caracterizan la creatividad de estas primeras décadas del siglo XXI. Con este espíritu se ha organizado en la Galería Tossal el homenaje a Marianne Gassier, coleccionista apasionada de joyas de vanguardia y mujer dinamizadora de la cultura joyera contemporánea a través de su blog de prestigio internacional. Se ha preparado, igualmente, una exposición monográfica de la obra del estonio Tanel Veenre, cuyas piezas podréis contemplar en las salas nobles del Palacio del Marqués de Dos Aguas. El Centre del Carme, por su parte, acoge la sección dedicada a los jóvenes creadores: Jorge Manilla, Edu Tarín (premio Talente 2016 y exalumno de la Escola d’Art i Superior de Disseny de València), los participantes en Invisible Wall y Página en blanco, o la muestra dedicada a jóvenes joyeros argentinos. Y aún hay mucho más: contamos con Akis Goumas, Gisbert Stach, Judy McCaig, José Marín, Peter Bauhuis y los estudiantes de Alchimia, Eliana Negroni con Gioielli in Fermento, Juan Riusech y Alliages, Tomàs Palos, Imma Gibert, Manel G. Ramiro, Jordi Aparicio, Joyas Sensacionales, Anna Maria Staiano, …
Queremos mostrar nuestro profundo agradecimiento a las instituciones y particulares que colaboran en este proyecto: Museo Nacional de Cerámica González Martí, Direcció General de Patrimoni Cultural, Centre del Carme, Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de València, Centre d’Artesania Comunitat Valenciana, Círculo de Bellas Artes, Fuencisla Francés, Pepe March, Solar Corona, Fabrika12, Elisa Peris…
Por último, también deseamos celebrar con todos vosotros la consecución de uno de los grandes retos marcados por el Departament de Joieria de la EASD de València: la implantación en nuestro centro de los estudios de Grado/Bachellor en Joyería, únicos en España, que nos equiparan a otros países europeos. En este momento, estamos trabajando para ofrecer, igualmente, un Máster, que esperamos vea la luz en breve.
Nos vemos en Valencia, del 21 al 24 de abril para trabajar, pero también para compartir y disfrutar.
Antonio Sánchez. Departament de Joieria de l’EASD de València
Melting Point 2016. Joieria Contemporània València
Aquest mes d’abril la joieria contemporània té una nova cita a València en la tercera edició de la nostra biennal internacional. Desitgem, des de la satisfacció que ens proporciona poder gaudir una altra vegada de la vostra presència, convidar-vos a visitar les exposicions previstes, a participar en les activitats i conferències programades, a intercanviar idees, compartir experiències i aprofundir en el debat sobre els reptes que afronten els seus creadors.
L’edició 2016 de Melting Point es planteja com a objectiu oferir un panorama de la joieria actual ric i ple de matisos, capaç de reflectir la pluralitat d’opcions i enfocaments que caracteritzen la creativitat d’aquestes primeres dècades del segle XXI. Amb aquest esperit s’ha organitzat en la Galeria Tossal l’homenatge a Marianne Gassier, colleccionista apassionada de joies d’avantguarda i dona dinamitzadora de la cultura joiera contemporània a través del seu blog de prestigi internacional. S’ha preparat, igualment, una exposició monogràfica de l’obra de l’estonià Tanel Veenre, les peces del qual podreu contemplar en les sales nobles del Palau del Marquès de Dos Aigües. El centre del Carme, per la seua banda, acull la secció dedicada als joves creadors: Jorge Manilla, Edu Tarín (premi Talente 2016 i exalumne de l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València), els participants en Invisible Wall i Página en branco, o la mostra dedicada a joves joiers argentins. I encara hi ha molt més: comptem amb Akis Goumas,Gisbert Stach, Judy McCaig, José Marín, Peter Bauhuis i els estudiants d’Alchimia, Eliana Negroni amb Gioielli in Fermento, Juan Riusech i Alliages, Tomàs Palos, Imma Gibert, Manel G. Ramiro, Jordi Aparicio, Joyas Sensacionales, Anna Maria Staiano, …
Volem mostrar el nostre profund agraïment a les institucions i particulars que col·laboren en aquest projecte: Museo Nacional de Cerámica González Martí, Direcció General de Patrimoni Cultural, Centre del Carme, Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de València, Centre d’Artesania Comunitat Valenciana, Círculo de Bellas Artes, Fuencisla Francés, Pepe March, Solar Corona, Fabrika12, Elisa Peris, …
Finalment, també desitgem celebrar amb tots vosaltres la consecució d’un dels grans reptes marcats pel Departament de Joieria de l’EASD de València: la implantació en el nostre centre dels estudis de Grau/Bachelor en Joieria, únics a Espanya, que ens equiparen amb altres països europeus. En aquest moment estem treballant per a oferir, igualment, un Màster que esperem veja la llum en breu.
Ens veiem a València, del 21 al 24 d’abril per a treballar, però també per a compartir i gaudir.
Antonio Sánchez. Departament de Joieria de l’EASD de València
Melting Point 2016. Joieria Contemporània València.
April marks a new event in the contemporary jewellery calendar in Valencia – the third edition of our international biennale. It is with great pleasure that we would like to invite you to join us again; visit the planned exhibitions; participate in the arranged activities and conferences; as well as exchange ideas and engage in debate on the challenges faced by jewellery makers.
The goal of the 2016 Melting Point is to offer an outlook of contemporary jewellery that is rich, replete with nuances and showcases the plurality of options and approaches that is characteristic of the creativity of these first decades of the 21st century. In this spirit, the Gallería Tossal will host a tribute to Marianne Gassier, a passionate collector of avant-garde jewellery and a driving force for contemporary jewellery culture through her internationally renowned blog. A solo exhibition has also been prepared with the work of Estonian Tanel Veenre, whose pieces will be on show in the sumptuous rooms of the Marqués de Dos Aguas Palace. In addition, the Centre del Carme will be hosting the young creators section: Jorge Manilla, Edu Tarín (2016 Talent Award and former EASD student), participants in Invisible Wall and Página en blanco/Página em branco, as well as the show dedicated to Young Argentinian jewellers.
That is by no means all. We also have: Akis Goumas, Gisbert Stach, Judy McCaig, Peter Bauhuis and Alchimias students, Tomas Palos, Imma Gibert, Manel G. Ramiro, José Marín, Eliana Negroni with Gioielli in Fermento, Juan Riusech and Alliages, Jordi Aparicio, Joyas Sensacionales and Anna Maria Staiano, among others.
We would like to offer our warm thanks to the institutions and individuals who have collaborated in this project: Museo Nacional de Cerámica González Martí, Direcció General de Patrimoni Cultural, Centre del Carme, Regidoria de Cultura de l’Ajuntament de València, Centre d’Artesania Comunitat Valenciana, Círculo de Bellas Artes, Fuencisla Francés, Pepe March, Solar Corona, Fabrika12, Elisa Peris…
Finally, we would like to share with you all the fulfilment of one of the greatest challenges set by the EASD Valencia Jewellery Department: the introduction of a Jewellery Bachelor of Arts course in our college, the only one in Spain, taking us to the same level as other European countries. We are similarly working on a Master’s course that we hope will materialise shortly.
We look forward to seeing you in Valencia from 21 to 24 April to work but also to have fun and share ideas.
Antonio Sánchez. Departament de Joieria de l’EASD de València